首尔3月3日电 (刘旭 程奕菲)“元宵佳节·睦邻同欢”中韩民俗交流活动于近日在首尔市钟路区举行。

当地时间2月28日，“元宵佳节·睦邻同欢”中韩民俗交流活动在首尔市钟路区举行。图为活动现场。程奕菲 摄

　　活动由首尔中国文化中心(下称“中心”)与首尔市钟路区社稷洞居民委员会共同举办，中式元宵与韩国传统民俗游戏同聚一堂，吸引当地居民踊跃参与，在互动交流中增进对彼此节庆文化的理解。

　　据中心介绍，元宵节是中国农历重要传统节日，与传统纪年体系密切相关，至今已有两千余年历史。

　　在东亚文化的发展历程中，农历历法与节庆体系也传播至朝鲜半岛。农历新年与正月十五的节日传统在韩国社会中延续发展，并形成具有本土特色的“正月大望日”。

　　中心表示，中国的元宵节与韩国的正月大望日文化根源相通，但在庆祝形式上各具特色——一方赏灯吃元宵，一方食五谷饭、祈愿丰年。这种“同中有异”的节日表达，正是中韩两国共享东亚文化传统、又各自发展的生动体现。

当地时间2月28日，“元宵佳节·睦邻同欢”中韩民俗交流活动在首尔市钟路区举行。图为活动现场。程奕菲 摄

　　当天首尔中国文化中心在活动现场设置元宵制作与品尝区、民俗游戏互动体验区，热气腾腾的元宵传递着团圆祝福，中韩传统民俗游戏互动营造出轻松热烈的氛围。

当地时间2月28日，“元宵佳节·睦邻同欢”中韩民俗交流活动在首尔市钟路区举行。图为活动现场。程奕菲 摄

　　在美食品尝与民俗体验之外，活动还通过节日介绍与民俗对照，让韩国当地居民了解元宵节的历史渊源与文化寓意，同时结合韩国“正月大望日”的传统习俗，在比较中体会两国在农历节庆体系中的共同根源与不同表达。活动在温馨融洽的互动中深化文化理解，期待成为增进睦邻友好、推动民间友好的文化纽带。(完)